OBJETOS, OBJETOS:

¿POR QUÉ SON TAN QUERIDOS? -01 POR MERCEDES FREEDMAN No nos tomamos el humor suficientemente en serio. Konrad Lorenz Sabemos que los seres humanos formamos entre nosotros conexiones sociales y emotivas de distinto tipo, profundidad y función desde el mismo momento de nacer. Este proceso ha sido explicado por psicólogos  desde distintas perspectivas teóricas,  pero…

CUANDO SE ES TRADUCTOR, Y AFGANO   by Mercedes Freedman

Si nos remontamos a la forma de vivir de aquellos antepasados que desconocían el concepto de ´la palabra´, es fácil suponer dónde estaríamos sin ella. Al alcanzar la capacidad del lenguaje hace entre 50,000 y 100.000 años, el ser humano adquiría la herramienta más útil y poderosa que pudiera poseer. La palabra es útil al…

El idioma español: YO DIGO AHORA, TU DICES AHORITA by Mercedes Freedman

Nuestro uno y diverso español Cuando el juez le preguntó al acusado con qué    derecho había utilizado nombres falsos, contestó: “Con el derecho que todo ser humano tiene sobre las letras del alfabeto”. LO UNO Y LO DIVERSO, LA RIQUEZA DEL IDIOMA ESPAÑOL,  una reciente publicacióndel Instituto Cervantes con la que han colaborado escritores…